My initial attempts at getting this game to run on my PC are here: http://forums.atari....eons +daggorath
Unfortunately I still had trouble getting any emulator to run this game, so I gave up. On a whim today, I decided to see if anyone made a PC port of the game, and to my surprise they did! And its free!
Thought I would share in case anyone with a PC is interested in playing or re-playing this classic. I never played it, and never heard of it until I read Ready Player One, and I wanted to give it a try.